--- server/vino-input.c	2007-06-07 01:04:20.000000000 +0100
+++ server/vino-input.c	2007-06-07 01:01:31.000000000 +0100
@@ -121,9 +121,6 @@
 
 	  if (VINO_IS_LATIN1_KEYSYM (keysym))
 	    {
-	      if (global_input_data.keycodes [keysym] != 0)
-		continue;
-
 	      global_input_data.keycodes  [keysym] = keycode;
 	      global_input_data.modifiers [keysym] = modifier;