Index: stardict/src/Makefile.am
===================================================================
--- stardict/src/Makefile.am	(revision 489)
+++ stardict/src/Makefile.am	(working copy)
@@ -26,9 +26,9 @@
 	-DSTARDICT_LIB_DIR=\""$(libdir)/stardict"\"
 
 
-stardict_DEPENDENCIES = $(LOCAL_SIGCPP_LIBFILE) lib/libstardict.a
+stardict_DEPENDENCIES = lib/libstardict.a $(LOCAL_SIGCPP_LIBFILE)
 stardict_LDFLAGS = 
-stardict_LDADD = $(STARDICT_LIBS) $(LOCAL_SIGCPP_LIBFILE) lib/libstardict.a
+stardict_LDADD = lib/libstardict.a $(STARDICT_LIBS) $(LOCAL_SIGCPP_LIBFILE)
 
 if !GNOME_SUPPORT
 if MAEMO_SUPPORT
Index: stardict/tests/Makefile.am
===================================================================
--- stardict/tests/Makefile.am	(revision 489)
+++ stardict/tests/Makefile.am	(working copy)
@@ -49,7 +49,7 @@
 t_res_database_SOURCES = t_res_database.cpp
 t_res_database_DEPENDENCIES = $(top_builddir)/src/lib/libstardict.a
 
-LDADD = @STARDICT_LIBS@ $(top_builddir)/src/lib/libstardict.a \
+LDADD = $(top_builddir)/src/lib/libstardict.a $(STARDICT_LIBS) \
 	$(LOCAL_SIGCPP_LIBFILE)
 ## -I$(top_builddir) is for config.h, it's generated by configure in the build dir
 AM_CPPFLAGS = @STARDICT_CFLAGS@ $(LOCAL_SIGCPP_INCLUDE) -I$(top_builddir) \