![[LinuxFocus-icon]](../../common/images/logolftop_319x45.gif) |
LinuxFocus article number 306
http://linuxfocus.org
|
|
|
|
|
![[Photo of the Author]](../../common/images/Guido-S.gif)
por Guido Socher (homepage)
Sobre el autor:
Guido disfruta Linux por su flexibilidad y sus capacidades, mucho mayores que las de cualquier otro sistema operativo.
Traducido al español por:
Edgar Hernández Z. <edgar(en)linuxfocus.org>
|
Linux en el escritorio: Una computadora para mamá
Resumen:
Mi madre proviene de una generaciÃłn que creciÃł sin computadoras. Este artÃculo probablemente será Ãştil para mucha gente que ha tenido que empezar a usar una computadora y cuya edad oscila en los 60 años o más.
_________________ _________________ _________________
|
IntroducciÃłn
Mi madre tiene algunos años usando computadoras pero siempre ha utilizado un equipo que arranca un procesador de texto después de arrancar el sistema operativo. No hay nada más instalado y la Ãşnica funciÃłn de ese equipo es el de ser una buena máquina de escribir.
Ahora que los niños se han ido de la casa y viven con alguien más, quiere acceder a la Internet para poder ver las Ãşltimas fotos de su nieto o enviarle correo electrÃłnico.
Mi hermano y hermana le han dado una computadora con Windows 98 ante el supuesto de su "facilidad de uso" y probablemente sea la mejor opciÃłn para ella. Después de algunos cursos de cÃłmputo y largas tardes con llamadas de "ayuda" la idea de hacer una computadora para mamá surgiÃł.
Existen simplemente varios problemas:
- El doble click: Esto parece ser muy difÃcil para la gente adulta. Windows hace uso de los dobles clicks para poder iniciar una aplicaciÃłn. Es básicamente imposible de usar para esas personas. La causa del problema parece ser que mamá mueve levemente el ratÃłn cuando está dando doble click. Asà que configurar la velocidad de respuesta al dar doble click no es de mucha ayuda.
- Windows guarda la sesiÃłn cuando sales. Cuando accidentalmente cambias algo en el escritorio o quitas algÃşn icono no son reestablecidos en la siguiente sesiÃłn.
Windows saves your session when you log out. When you
accidentally reconfigure the desktop or remove icons then they
are not restored at next login. Una vez que hayas configurado el escritorio tienes que encargarte de que esté allà la prÃłxima vez.
- Windows no utiliza el concepto de directorio casa para los usuarios. Puedes almacenar archivos en cualquier lugar que desees. Por consecuencia los archivos importantes siempre están "perdidos".
- Dar soporte remoto a aplicaciones gráficas por vÃa telefÃłnica es muy difÃcil si no puedes ver que es lo que la otra persona ve en su monitor.
Linux en el escritorio
Depués de que casi todos me decÃan que mantuviera la esperanza, me dije: Vamos a intalar Linux para mamá.
Linux te permite escoger entre varios escritorios y manejadores de ventanas, puedes preconfigurar cosas que son imposibles de configurar en otro sistemas operativos. Es un poco más de trabajo pero puede ser hecho.
Decidà usar fvwm2 como escritorio y manejador de ventanas. Las personas que han usado Linux desde antes de la existencia de KDE o GNOME lo conocerán. Fue muy popular alrededor de 1996. Sus ventajas son:
- muy ligero
- no utiliza el concepto de sesiÃłn
- es extremadamente configurable a través de un solo archivo de configuracion.
Configuré para ella una barra con menÃşs en los que puede encontrar todo lo que necesita:
- conectarse a la Internet
- enviar o recibir correo electrÃłnico
- iniciar un procesador de texto
- iniciar un navegador
- iniciar una calculadora
- montar un disco con fotografÃas e iniciar automáticamente el visor gqview para verlas
Configuré fvwm2 de tal manera que nunca tuviera que dar doble click. Asà que el problema con el doble click estaba resuelto.
Como procesador de texto usé Ted. Es muy básico pero es posible hacer todo lo que mamá necesita para escribir cartas.
En la computadora configuré una pequeña página de inicio para mamá. Cuando inicia su sesiÃłn en Mozilla Firebird accede a esta página. La página contiene informaciÃłn e instrucciones acerca del uso de las aplicaciones.
Para el correo electrÃłnico usé lfwmail. Muy sencillo pero realmente funciona y compatible con MIME. Muy importante: No cuenta con carpetas en las que puedas perder tu correo accidentalmente al moverlo a la carpeta equivocada. Todos los correos electrÃłnicos están en una larga lista, ordenada por tiempo. Exactamente lo que mamá necesita.
lfwmail es un programa de correo electrÃłnico accesible a través de web pero usando al servidor Apache que instalé localmente, asà que podemos decir que es una aplicaciÃłn de correo electrÃłnico local con acceso a través del navegador.
Conectándola
La concepciÃłn de está máquina era conseguir que todo fuera muy fácil de utilizar. Usé gpppwrap para realizar la conexiÃłn a la Internet. El proveedor del servicio está preconfigurado y solamente cuenta con dos botones: "conectarse" o "desconectarse". Modifiqué gppwrap para mostrar la direcciÃłn IP de la computadora cuando esté conectada a la Internet. ¿Por qué?, soporte remoto.
Dando soport remoto
Nunca le creas a esas personas que dicen que las aplicaciones gráficas son más intuitivas. Las aplicaciones gráficas pueden abrir cuadros de diálogo muy confusos y si no estás viendo lo que la persona a la que deseas ayudar está observando será muy difÃcil entender en que estado se encuentra la aplicaciÃłn realmente.
No tendrás ese problema en la interfaz de comandos. Dictar algunos comandos sobre la lÃnea telefÃłnica es muy sencillo y la otra persona simplemente tiene que escribirlos. Problema resuelto. Siempre es posible resolver cualquier problema desde la interfaz de comandos.
Además de esto, configuré sshd. Si mamá puede decirme la direcciÃłn IP de su computadora, podré conectarme remotamente para configurar cualquier cosa o instalar software. Muy apropiado.
CÃłmo se ve
Aquà está una captura de la pantalla. Un disco con fotografÃas está mostrándose con gqview y puedes ver lfwmail en el navegador.
ConclusiÃłn
Siempre lo he sabido: Linux es el sistema operativo más amigable que puedes tener. Aquà está la prueba de ello. Puedes configurar una computadora para satisfacer exactamente las necesidades de los usuarios. Esto es probablemente algo interesante para las escuelas, clubs, etc. Un administrador de sistemas competente puede incrementar la productividad configurando las computadoras segÃşn las necesidades de sus usuarios.
Mamá cuenta ahora con una computadora que realmente puede utilizar. En menos de un mes será un usuario avanzado y añadiré más aplicaciones
VÃnculos
2005-01-14, generated by lfparser_pdf version 2.51
