R:
5 S~% @-#&1~X  ~0___DX.
R:
-!FIK0VCS.UPD<.
R:
Q"A!"15."I1"!A*'CI6/100/#AMJ#119941129 10:37:02@ $.
R:
h#D./ * CICS-specific#M#J./ R 01202060 01202420 $ 1202060 30~3 11/05/92 S.
R:
h$D11:28:19#M#J#&ANYCICS SETC 'Jakykoliv CICS program'~9 @SC90264#M#J#&B1.
R:
h%DADFSPC SETC 'Neplatne jmeno souboru'~9 @SC90264#M#J#&BADOUTF SETC 'Ne$.
R:
h&Ddovoleny vystupni soubor'~5 @SC90264#M#J#&BYTSALW SETC ' bytu dovolenA.
R:
h'Do, '~? @SC90264#M#J#&BYTSUSD SETC ' bytu pouzito v '~? @SC90264#M#J#&P.
R:
h(DCWDERRM SETC 'Musi byt platny prefix souboru'~1 @SC92300#M#J#&DIRHDNG0.
R:
i)D SETC 'Jmeno~2 RFM~# LRECL~# zazn.~" Kbytu~# Typ +#M#J~4 Datum/cas'~A M.
R:
h*D@SC92150#M#J#&FILCLSN SETC 'Soubor s timto jmenem uz existuje' e nameX.
R:
h+D~' @SC90264#M#J#&FMTFSPC SETC 'Zadej jmeno souboru'~< @SC91224#M#J#&NL.
R:
h,DODIRDF SETC 'Nebyl zadan adresar'~< @SC90264#M#J#&NOFSPEC SETC 'NebylS.
R:
h-D zadan soubor'~" i.e., not specified~( @SC90264#M#J#&OTHERL6 SETC 'Ji0.
R:
h.Dne'~( Must be length <7~2 @SC92300#M#J./ * MUSIC-specific#M#J./ R 011\.
R:
h/D48060 01148420 $ 1148060 30~3 11/05/92 11:28:19#M#J#&BADFSPC SETC 'NeJ.
R:
h0Dplatne jmeno souboru'~9 @SC92300#M#J#&CWDERRM SETC 'Musi byt platny M>.
R:
h1DUSIC cesta'~4 @SC93236#M#J#&CWDPRVS SETC 'Nedostatecne opravneni pro =.
R:
i2Dzmenu kodu'~* @SC92300#M#J#&DIRHDNG SETC 'Jmeno~4 Lrecl RFM~" Kbytu~$ U.
R:
h3DRadku~& +#M#J~0 Datum/cas'~E @SC92086#M#J#&FILCLSN SETC 'Soubor s tim[.
R:
h4Dto jmenem uz existuje'~. @SC88049#M#J#&FILCOPY SETC 'Soubor zkopirovaF.
R:
h5Dn'~& (<26 bytes)~- @SC92300#M#J#&FILDELT SETC 'Soubor zrusen'~* (<26 T.
R:
h6Dbytes)~- @SC92300#M#J#&FILRENM SETC 'Soubor prejmenovan'~% (<26 bytes9.
R:
h7D)~- @SC92300#M#J#&FMTFSPC SETC 'Specifikace souboru ma tvar: fn'~0 @S#.
R:
h8DC91224#M#J#&KBYTFRE SETC ' KBytu volnych'~A @SC92300#M#J#&NOCPCMD SET^.
R:
h9DC 'CP prikazy nepodporovany'~7 @SC92300#M#J#&NOFSPEC SETC 'Chybi jmenS.
R:
h:Do souboru' i.e., not specified~( @SC92300#M#J./ * TSO-specific#M#J./ @.
R:
h;DR 01051~#0 010~#500 $ 1051~#0 500~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&~%AOK SETC W.
R:
h<D'OK'~, (see QQWRITE)~4 @SC88076#M#J#&BADFSPC SETC 'Neplatne DSN'~C @SR.
R:
i=DC86299#M#J#&CWDERRM SETC 'Musi byt platny DSN prefix'~5 @SC86299#M#J#&1.
R:
h>DFILCLSN SETC '~" Soubor s timto jmenem uz existuje'~, @SC88049#M#J#&FA.
R:
h?DMTFSPC SETC 'Zadejte jmeno souboru'~: @SC91224#M#J#&MIGRATD SETC '~" ;.
R:
h@DSoubor neni on-line'~" (2 leading blanks)~& @SC89250#M#J#&NOFSPEC SET@.
R:
hADC 'Chybi jmeno souboru'~< @SC86299#M#J#&NOTCPER SETC 'Kermit-TSO musi^.
R:
hBD byt command processor'~* @SC86299#M#J#&QQWRITE SETC ' jiz existuje. I.
R:
hCDZadejte OK, chcete-li prepsat'~# @SC87015#M#J#&SPACERR SETC 'SPACE neW.
R:
hDDni implementovano' (see AASPACE)~( @SC86299#M#J./ * CMS-specific#M#J.L.
R:
hED/ R 01082100 01082300 $ 1082100 50~3 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&CPCMND~" S).
R:
hFDETC 'Zadejte CP prikaz, ktery se ma provest'~) @SC92300#M#J#&CWDERRM S.
R:
hGDSETC 'Musi platit jako CMS mode'~6 @SC86295#M#J#&FILCLSN SETC 'SouborC.
R:
hHD s timto jmenem uz existuje' e name~' @SC88049#M#J#&FMTFSPC SETC 'Jme0.
R:
hIDno souboru ma tvar: fn ft [fm]'~. @SC92300#M#J#&NONXAMS SETC 'Toto neB.
R:
hJDni XA Kermit: SET MACHINE 370'~+ @SC89235#M#J./ * Generic#M#J./ R 014\.
R:
hKD30800~* $ 1430800 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&FSPCPRM SETC '[<prvni-pS.
R:
hLDosledni[_CC]>]'~" Goes with FMTFSPC~% @SC92300#M#J./ R 01431200 01431K.
R:
hMD400 $ 1431200 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&OPRMUB~" SETC 'Operand musi!.
R:
hND byt '~" ('<size')~3 @SC86295#M#J#&OPRMUL~" SETC 'kratsi'~- ('<size'),.
R:
hOD~3 @SC86295#M#J./ R 01432200 01432400 $ 1432200 200~2 11/05/92 ->4.3<G.
R:
hPD-#M#J#&INVALID SETC 'Neplatny'~% Must be same length as MISSING~$ @SCB.
R:
jQD92300#M#J#&MISSING SETC 'Schazi~" '~% Must be same length as INVALID~$ V.
R:
hRD@SC92300#M#J./ R 01432800 01437800 $ 1432800 200~2 11/05/92 ->4.3<-#MZ.
R:
hSD#J#&NOERROR SETC 'Bez chyby'~8 Err ##00~' @SC86156#M#J#&NOTRANS SETC =.
R:
hTD'Zatim nebyl prenesen zadny soubor' Err##01~' @SC86156#M#J#&TCANCEL SU.
R:
hUDETC 'Prenos zrusen'~4 Err ##02~' @SC86156#M#J#&BADSERV SETC 'Neplatny".
R:
hVD prikaz pro server'~' Err ##03~' @SC86156#M#J#&TERMIOE SETC 'I/O chyb^.
R:
hWDa terminalu'~. Err ##04~' @SC86156#M#J#&BADCHEK SETC 'Nespravna delka..
R:
hXD nebo kontr.soucet' Err##05~' @SC86156#M#J#&BADPSYN SETC 'Nespravna sG.
R:
hYDyntaxe paketu'~) Err ##06~' @SC86158#M#J#&BADPTYP SETC 'Nespravny typH.
R:
iZD paketu'~- Err ##07~' @SC86156#M#J#&LOSTPAK SETC 'Paket se ztratil'~1 E.
R:
h[DErr ##08~' @SC86156#M#J#&GOTNAK~" SETC 'Mikropocitac poslal NAK'~* ErV.
R:
h\Dr ##09~' @SC86156#M#J#&MICROAB SETC 'Mikropocitac skoncil abnormalne'%.
R:
h]D~" Err ##10~' @SC86156#M#J#&BADNAME SETC 'Nespravne jmeno souboru'~* +.
R:
h^DErr ##11~' @SC86156#M#J#&NOTFOUN SETC 'Soubor nebyl nalezen'~- Err ##*.
R:
h_D12~' @SC92300#M#J#&DSKFULL SETC 'Disk nebo soubor zaplnen'~) Err ##13=.
R:
h D~' @SC86345#M#J#&DSKIOER SETC 'I/O chyba na disku'~/ Err ##14~' @SC86-.
R:
h!D345#M#J#&MISSOPR SETC 'Chybi operand'~4 Err ##15~' @SC86158#M#J#&BADS?.
R:
h"DCMD SETC 'Neplatny systemovy prikaz'~( Err ##16~' @SC86268#M#J#&KCMDEN.
R:
h#DRR SETC 'Neplatny prikaz pro Kermit'~' Err ##17~' @SC86171#M#J#&NOPAC>.
R:
h$DKS SETC 'Nedosel zadny paket'~. Err ##18~' @SC86355#M#J#&RECTRNC SETCA.
R:
h%D 'Zaznamy orezany'~2 Err ##19~' @SC87268#M#J#&BADCOMM SETC 'Spatna ko7.
R:
h&Dmunikacni linka'~) Err ##20~' @SC87300#M#J#&NO8THBQ SETC 'Neni nastavS.
R:
h'Deno 8-bit quote'~' Err ##21~' @SC89072#M#J#&TOOSHRT SETC 'Soubor je p4.
R:
h(Drilis kratky'~* Err ##22~' @SC89218#M#J#&NOSTART SETC 'Chybi zahajova".
R:
h)Dci paket'~+ Err ##23~' @SC89219#M#J#&BADOPTN SETC 'Nespravna volba pr*.
R:
h*Do jmeno souboru' Err##24~' @SC89249#M#J#&BADDISP SETC 'Nevim co udela$.
R:
h+Dt se souborem'~& Err ##25~' @SC90037#M#J./ R 01438200 01446800 $ 14389.
R:
h,D200 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&~&AS SETC '~" jako '~& (gives filespeY.
R:
h-Dc actually sent)~$ @SC87300#M#J#&~%AIS SETC ' je '~) (used for SHOW dX.
R:
h.Display)~+ @SC87034#M#J#&ASCQUOT SETC 'Jeden znak s ASCII hodnotou 33-O.
R:
h/D62 nebo 96-126'~" @SC86224#M#J#&AZDISAB SETC 'nejsou ON'~* i.e., erro(.
R:
h0Dr: should be ON~# @SC90239#M#J#&BACKDUP SETC '--original je uchovan jL.
R:
h1Dako '~$ (for file coll.)@SC90211#M#J#&BADDELF SETC 'Chyba volby: Nepl!.
R:
h2Datny koncovy omezovac'~) @SC89249#M#J#&BADDELM SETC 'Chyba volby: NepQ.
R:
h3Dlatny omezovac'~1 @SC89249#M#J#&BADOPTS SETC 'Chyba volby: Neznama vo..
R:
h4Dlba'~5 @SC89249#M#J#&BADRNGE SETC 'Chyba volby: Neplatny rozsah radkuE.
R:
h5D'~- @SC89249#M#J#&BADSBCM SETC 'Neplatny podprikaz'~= @SC86355#M#J#&BN.
R:
h6DADTABS SETC 'Tabulatory mimo poradi'~9 @TS86100#M#J#&BYTPSEC SETC 'Pr[.
R:
h7Deneseno bytu/sec' (see SECABBR)~/ @SC86295#M#J#&CANNOT~" SETC 'Neni mO.
R:
h8Dozne provest povel '~# (MAIL, PRINT, SUB) @SC90239#M#J#&COLDISC SETC W.
R:
h9D'Soubor uz existuje, RECEIVE neprovedeno'~( @SC90061#M#J#&DEBGERR SETJ.
R:
h:DC 'Chyba DEBUG'~D @SC87012#M#J#&DELIMSG SETC 'Radkovy omezovac: jeden%.
R:
h;D znak nebo zadny'~( @SC88095#M#J#&DSCARDD SETC '--zrusen jako duplici7.
R:
h<Dtni'~" (for file collision) @SC90033#M#J#&DWRDSTK SETC ' dvojslov zasW.
R:
h=Dobniku pouzito.'~3 @SC89089#M#J#&ENDSRV~" SETC 'K ukonceni serveru po<.
R:
h>Duzijte' ('BYE or FINISH')~" @SC92300#M#J#&ENTHINT SETC 'Pro zahajeni 3.
R:
h?Dpouzijte #&~#AHINT'~1 @SC91295#M#J#&ERRTAKE SETC 'Chyba pri cteni sou .
R:
h@Dboru TAKE'~3 @SC86239#M#J#&EXTRAOP SETC 'Prebytecny operand' i.e., toQ.
R:
hADo many~. @SC91312#M#J#&FINISHD SETC '** ukonceno **'~A @SC91172#M#J#&G.
R:
hBDFORFSPC SETC 'Specifikace souboru plati pro jiny system'~" sys @SC880$.
R:
hCD35#M#J#&FSENLST SETC ' souboru poslano.'~$ i.e., message gives count 8.
R:
hDD@SC86295#M#J#&HANDXON SETC 'Handshake je XON -- neni zapotrebi'~- @SCG.
R:
hED87338#M#J#&LASTFIL SETC 'Posledni pouzity soubor:'~7 @BS86090#M#J#&MA..
R:
hFDNYFIL SETC 'Prilis mnoho souboru pro SEND'~2 @SC88306#M#J#&MANYOPT SE&.
R:
hGDTC 'Prilis mnoho voleb'~= @SC90239#M#J#&MANYTAB SETC 'Prilis mnoho ta-.
R:
hHDbulatoru'~8 @SC86355#M#J#&MAXNEST SETC 'Prilis mnoho urovni vnoreni p%.
R:
hIDro prikaz TAKE'~$ @SC92300#M#J#&MISSOPS SETC 'Chyba volby: Volba(y) s2.
R:
hJDchazi'~3 @SC89249#M#J#&MRCTRNC SETC ' zaznamu orezano'~$ (gives numbeC.
R:
hKDr)~- @SC87268#M#J#&MSGFILE SETC 'Soubor '~- (gives file name)~* @SC870.
R:
hLD300#M#J#&MSGFILL SETA 7~. Length of MSGFILE~1 @SC92300#M#J#&NOBUFFS S_.
R:
hMDETC 'Nemohu alokovat vyrovnavaci pameti'~- @SC92300#M#J#&NOFSENT SETC<.
R:
hND 'Nebyl odeslan zadny soubor'~5 @SC86295#M#J#&NOHELPF SETC 'Neni k diL.
R:
hODspozici pomocny soubor (Help)'~) @SC90264#M#J#&NOOPERS SETC 'Dalsi opM.
R:
hPDerandy nejsou zapotrebi'~0 @SC90179#M#J#&NOWRITE SETC 'Nemohu zapsat ;.
R:
hQDsoubor'~; @SC87117#M#J#&ONEFOLL SETC 'Jedno z nasledujiciho:'~9 @SC92(.
R:
hRD300#M#J#&ONLY130 SETC 'Zobrazi se pouze prvnich 130 znaku!'~, @PG8833E.
R:
hSD5#M#J#&ONOFFCH SETC 'Musi byt ON, OFF, nebo znak'~4 @SC87008#M#J#&OPT9.
R:
hTDSIZE SETC 'Optimalni delka paketu:'~8 @SC88120#M#J./ R 01447200 01448;.
R:
hUD600 $ 1447200 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&PLSESCP SETC 'Prejdete do l".
R:
hVDokalniho Kermitu'~2 @SC92300#M#J#&READYR~" SETC 'pripraven k prijmu.'V.
R:
hWD~< @SC92300#M#J#&READYS~" SETC 'pripraven k vysilani.'~: @SC92300#M#JF.
R:
hXD#&READYSR SETC 'prechazi do obsluzneho modu'~4 @SC92300#M#J#&RECFOLD 8.
R:
hYDSETC ' zaznamu zabaleno (folded)'~5 @SC88120#M#J#&RECVDAS SETC '~" prE.
R:
hZDijato jako '~# (gives new file name)~( @SC87300#M#J#&REPTCNT SETC ' o..
R:
h[Dpakovacich paketu poslano'~" number)~+ @SC86316#M#J#&REQUIRG SETC ' v9.
R:
h\Dyzaduje '~( (followed by number of pkts) @SC86295#M#J./ R 01449~#0 01>.
R:
j]D452200 $ 1449~#0 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&SENDING SETC 'Posilam '~* $.
R:
h^D(gives file name)~, @SC87300#M#J#&SENDPAK SETC 'Delka<20 je nebezpecnH.
R:
h_Da,>94 nema pro SEND smysl' @SC90122#M#J#&SIMSHRT SETC 'Vstupni soubor..
R:
h D nenalezen nebo je prilis kratky' @SC91312#M#J#&SYSCMND SETC 'Zadej k[.
R:
h!D provedeni prikaz #&KSYS'~1 @SC86295#M#J#&SYSFSPC SETC '#&KSYS jmeno -.
R:
h"Dsouboru' , name on 370 system~' @SC88035#M#J#&TAKLOOP SETC 'ZacykleniR.
R:
h#D v souboru TAKE' E file invokes itself @SC86239#M#J#&TORECV~" SETC ' \.
R:
h$Dpro prijem souboru (RECEIVE).'~1 @SC92300#M#J#&TOSEND~" SETC ' pro vy,.
R:
h%Dslani souboru (SEND).'~3 @SC92300#M#J#&UNDEFTR SETC 'Znakova konverzeQ.
R:
h&D neni definovana'~/ @SC90040#M#J#&UNPRSOP SETC 'Zacatek paketu netiskN.
R:
h'Dnutelny' i.e., control chr @SC92030#M#J#&VTAMERR SETC 'Zotaveni po ch(.
R:
h(Dybe S/1 VTAM' ., after VTAM error @TB87009#M#J#&XTYPMSG SETC 'TextovyO.
R:
h)D retezec s ^X misto cntl-X'~. @SC86165#M#J#&ZZBEWAR SETC 'pozor na ex/.
R:
h*Distujici soubory' INTS on COLLISION) @SC92300#M#J#&ZZBYTES SETC 'BytuT.
R:
h+D'~K @SC92300#M#J#&~$ZOR~" SETC 'nebo'~K @SC92300#M#J#&ZZSHORT SETC 'tR.
R:
j,Do je malo'~% (for HINTS on BLOCK or PACKET)~" @SC92300#M#J./ R 04339~#0 .
R:
h-D 04351~#0 $ 4339~#0 300~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J~) WTEXT 'Zadejte ? chcG.
R:
h.Dete-li videt seznam platnych prikazu.'#M#J~) WTEXT 'Zadejte v libovol .
R:
h/Dnem miste prikazu ? (a stisknete ENTER.#M#J~/ ) chcete-li ziskat'~= @L.
R:
h0DSC92300#M#J~) WTEXT '~" seznam voleb. Minimalni zkraceni je vyznaceno/.
R:
h1D velkymi.#M#J~0 pismeny.'~F @SC92300#M#J~) WTEXT 'Vseobecne by delka '.
R:
h2Dprijimanych paketu mela byt pro neje.#M#J~/ fektivnejsi prenos co'~: K.
R:
h3D@SC92300#M#J~) WTEXT '~" nejdelsi, ale z programovych i technickych d<.
R:
h4Duvodu exi.#M#J~/ stuji omezeni. Pro'~= @SC92300#M#J~) WTEXT '~" jisto=.
R:
h5Dtu zvolte BLOCK-CHECK 2 nebo 3 pro delku paketu .#M#J~/ vetsi nez 100@.
R:
h6D.'~A @SC92300#M#J~) WTEXT 'Pro jistotu nastavte pri prenosu binarnich!.
R:
h7D souboru FILE.#M#J~0 TYPE na BINARY na obou'~8 @SC92300#M#J~) WTEXT '>.
R:
h8D~" stranach, pripadne - chcete-li spolehlive zachovat de.#M#J~/ leni 9.
R:
h9Dsouboru na jed-'~; @SC92300#M#J~) WTEXT '~" notlive vety - pouzijte n?.
R:
h:Da odesilajici strane typ V-B.#M#J~/ INARY. Vetsina Kermitu'~9 @SC9230<.
R:
h;D0#M#J~) WTEXT '~" vnuti prijimajici strane typ souboru (TEXT, BINARY,C.
R:
h<D ..#M#J~/ ..) automaticky.'~? @SC92300#M#J~) WTEXT '~" Pozn.: V-BINAR,.
R:
h=DY pri RECEIVE plati pouze pro soubory t.#M#J~/ akto odeslane.'~A @SC9-.
R:
h>D2300#M#J~) WTEXT 'Nastavte TRANSFER CHARACTER-SET na vhodnou hodnotu :.
R:
h?D(aut.#M#J~/ omaticka volba ASCII'~; @SC92300#M#J~) WTEXT '~" omezuje V.
R:
h@Dznakovy soubor na 128 znaku, prevadi ale nekt.#M#J~/ ere bezne varianR.
R:
hADty'~= @SC92300#M#J~) WTEXT '~" kodu EBCDIC na "ocekavane" znaky ASCIIZ.
R:
hBD). Upravte nast.#M#J~/ aveni podle potreby.'~; @SC92300#M#J~) WTEXT 'R.
R:
jCDDoporuceni: Uchovejte sva obvykla nastaveni v souboru I.#M#J~/ NIT.'~K L.
R:
hDD@SC92300#M#J./ R 07624500~* $ 7624500 500~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J~) DCF.
R:
hED~$ C'Kermit-#&KSYS. Server zna tyto prikazy:'~' @SC86268#M#J./ R 0762V.
R:
hFD5500 07633~#0 $ 7625500 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J~) DC C'Funkce~, St\.
R:
hGDandardni prikaz',X'15'~' @SC86158#M#J~) DC C'~&-~, ~1-',X'1515'~% @SCV.
R:
hHD86158#M#J~) DC C'Posli soubor~& SEND soubor',X'15'~- @SC86158#M#J~) D2.
R:
hIDC C'Prijmi soubor~% GET soubor',X'15'~. @SC86158#M#J~) DC C'Logof sys].
R:
jJDtemu~% BYE nebo LOGOUT',X'15'~) @SC86158#M#J~) DC C'Ukonceni serveru~" \.
R:
hKDFINISH',X'15'~2 @SC86158#M#J~) DC C'Prikaz po Kermit~" REMOTE KERMIT 2.
R:
hLDprikaz',X'15'~$ @SC86158#M#J~) DC C'Systemovy prikaz~" REMOTE HOST [C^.
R:
hMDP] prikaz',X'15' @SC86268#M#J~) DC C'Vypis adresar~% REMOTE DIRECTORYS.
R:
hND soubor',X'15' @SC86158#M#J~) DC C'Vypis soubor~& REMOTE TYPE soubor'S.
R:
hOD,X'15'~& @SC86158#M#J~) DC C'Kopiruj soubor~$ REMOTE COPY s1 s2',X'159.
R:
hPD'~' @SC86158#M#J~) DC C'Prejmenuj soubor~" REMOTE RENAME s1 s2',X'15'U.
R:
hQD~% @SC86158#M#J~) DC C'Zrus soubor~' REMOTE DELETE soubor',X'15'~$ @S9.
R:
hRDC86158#M#J~) DC C'Zmen oblast disku REMOTE CWD oblast',X'15'~' @SC861K.
R:
hSD58#M#J~) DC C'Ukaz volne misto~" REMOTE SPACE oblast',X'15'~% @SC86158.
R:
(TD8#M#J8.
R:
#UZ5.
R:
#VB].