Þ•)ì‘–%™ ¿ É ÓÝâêñøÿ 6 W`dj s}ƒŠ’˜Ÿ¥:¬çîEñ7FU dn ~ Š –¢² È ÕgâJZ^dt „Ž • ¢¬ ³½   BassCDCould not open CD device for reading.Digital-1Digital-2Digital-3GainIn-gainLine-1Line-2Line-3Line-inMicrophoneMixerMonitorNo or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.Out-gainPCMPCM-2Phone-inPhone-outRadioRecordSpeakerSynthTrebleVideoVolumeProject-Id-Version: gst-plugins-good HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-06-15 11:41+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-08 19:05+0200 Last-Translator: takao.fujiwara@sun.com Language-Team: takao.fujiwara@sun.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 低音CDCD デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’読ã¿å–り用ã«é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。デジタル 1デジタル 2デジタル 3ゲイン入力ゲインライン 1ライン 2ライン 3ラインインマイクロフォンミキサーモニター入力オーディオãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€AVI ストリームã¯å£Šã‚Œã¾ã™ã€‚出力ゲインPCMPCM-2フォン入力フォン出力ラジオ録音スピーカシンセ高音ビデオ音é‡