Índice
55
A
abreviaturas 8
actualización de entidades 45
adaptación de la documentación de Sun 40 a 46
actualización de entidades 45
convenciones tipográficas 43
eliminación de los caracteres de fin de archivo de
MS-DOS 43
estructura de directorios/archivos 40
formateado 43
gráficos 45
lista de comprobación 46
nombres de archivo y extensiones 45
traducción del archivo .book 42
verificación del código SGML 44
adaptación de los ejemplos 12
archivos .msg y .tmsg 22
C
caracteres de escape 28
caracteres especiales 49
componentes de la documentación de Sun 47 a 54
caracteres especiales 49
contenido 48
fechas de edición 47
formateado 51
glosario 52
índice 52 a 54
entradas dobles 54
generación automática de 54
niveles de anidado 53
sangría 52
uso de mayúsculas 53
listas con números y viñetas 50
números de teléfono y fax 48
página de copyright 48
páginas de título y de portada 47
referencias 47
referencias cruzadas 51
Adept 51
FrameMaker 51
referencias a otras aplicaciones, manuales y
sistemas operativos 51
títulos 49
títulos de los manuales 49
títulos de pasos 50
componentes de los archivos de ayuda de Sun 35 a
37
formato de referencias de software 37
glosario 37
listas con números y viñetas 36
títulos de pasos 36
títulos de primer y segundo nivel 36
títulos de temas 35
componentes del software de Sun 29 a 32
cuadros de diálogo 31
mensajes de error y otros mensajes 32
opciones de menú 31
teclas aceleradoras 30
teclas de acceso rápido 30
texto de la línea de estado 32
títulos de cuadros de diálogo 31
títulos de menús 29
contenido 48
convenciones tipográficas 43
cuadros de diálogo 31
D
directrices específicas del idioma 10 a 13
adaptación de los ejemplos 12
fecha 10
frases estándar 13
hora 11
medidas 11
separadores 11
teclado 12
directrices estilísticas 2 a 3
expresiones coloquiales 3
interrogaciones, exclamaciones y preguntas
retóricas 3
Índice