Als je de in ls
ingebouwde standaardkleurenset wilt wijzigen,
heb je een persoonlijke kopie ervan in je home-directory nodig, die je
kunt krijgen met
cd ; dircolors -p > .coloursrc
Na het wijzigen van dit goed-becommentarieerde bestand zul je het in de omgevingsstring LS_COLORS moeten laten lezen, wat gewoonlijk wordt bewerkstelligd met
eval `dircolors .colourrc`
Je moet deze regel in je .bashrc/.cshrc/.tcshrc (afhankelijk van je shell) plaatsen, om dit bij iedere login te laten doen. Zie de dircolors(1) manual page voor details.