Dit is de Linux Cipe+Masquerading mini-HOWTO. Het laat zien hoe je een Virtueel Prive netwerk kan maken tussen je LAN en andere Lan's door het gebruik van Cipe op linux masquerading firewall machines. Het laat ook een voorbeeld masquerading firewall configuratie zien.
Copyright 1998, 1999 Anthony Ciaravalo, acj@home.com
Tenzij anders verklaard, berust het copyright van Linux Howto documenten bij de eigenlijke auteur. Linux Howto documenten mogen geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd en gedistributeerd, via elk fysiek of elektronisch medium, zolang de copyright-vermelding op elke kopie blijft staan. Commercieële herdistributie is toegestaan en wordt aangemoedigd, hoewel de auteur hier wel van op de hoogte gebracht wil worden.
Alle vertalingen, afgeleide werken of verzamelde werken waarbij een Linux Howto is betrokken, moeten gedaan worden onder dit copyright. Dat houdt in: je mag geen afgeleid werk van een Howto maken en daar enkele restricties op zetten. Uitzonderingen op deze regels kunnen gemaakt worden onder bepaalde voorwaarden; neem contact op met de Linux Howto coördinator op het adres hieronder gegeven.
In het kort, we moedigen verspreiding van deze informatie aan via zoveel mogelijk kanalen. Hoewel we wel willen dat het copyright op elk document blijft en we op de hoogte gebracht willen worden van elke herdistributie van de HOWTO's.
Als je vragen hebt, neem dan contact op met Tim Bynum, De Linux HOWTO coöordinator, op linux-howto@metalab.unc.edu of tjbynum@wallybox.cei.net
Gebruik van de informatie en voorbeelden in dit document is op eigen risico. Er zijn veel security onderwerpen betrokken bij het verbinden over het het internet. Hoewel informatie versleuteld is, kan een niet goed geconfigureerde firewall resulteren in een inbraak. Voorzorgsmaatregelen kunnen worden genomen door het gebruik van cipe tussen twee machines, maar het is niet gegarandeerd 100% veilig. De auteur garandeert de informatie in dit document niet. Hoewel ik heel nauwkeurig ben geweest bij het schrijven van dit document, ben ik niet verantwoordelijk voor de problemen of schade opgelopen door acties gebaseerd op informatie in dit document.
Zend vragen, commentaar, suggesties of correcties naar acj@home.com.
Deze howto is gebaseerd op Cipe versie 1.0.1 en 1.2.0. Zie de referentie sectie voor een link naar de Cipe home page.