In plaats van gebruik te maken van het "Syntax" menu kun je het syntax-bestand ook handmatig bewerken. Wijzig het bestand met gvim en achter de : (dubbele punt) opdracht geef je de 'so' opdracht. Bijvoorbeeld -
gvim foo.pc :so $VIM/syntax/esqlc.vim
Ieder syntaxbestand ondersteunt een standaardnaam voor de bestandsextensie, het syntaxbestand voor Javascript bijvoorbeeld, ondersteunt de extensie *.js. Mocht het je gebeuren dat je een andere extensie gebruikt die een conflict veroorzaakt met een ander standaard syntaxbestand zoals bij het plaatsen van Javascript in een *.html bestand, dan MOET je de opdracht :so $VIM/syntax/javascript.vim gebruiken. De beste methode is een softlink aan te maken zoals
ln -s $VIM/syntax/javascript.vim js gvim foo.html (... dit bestand bevat javascript functies en HTML) :so js