PortSlave, gebruik van de Linux Router HOWTO

Tom McKellips

           
        

Vertaald door: Ellen Bokhorst

           
        

Wijzigingen
Herziening v1.008 oktober 2000

Ik schreef dit als een begin voor het gebruik van PortSlave bij het Linux router project. Het schijnt dat Portslave een veelgebruikt programma is zonder documentatie. Aangezien ik Portslave direct begon te gebruiken, ben ik er zeker van dat dit document mettertijd door anderen kan worden verbeterd. Na diverse dagen met Portslave te hebben gestoeid, kwam ik erachter hoe ongelofelijk makkelijk het feitelijk te gebruiken is.


Inhoudsopgave
Introductie
De procedure

Introductie

Deel dit met iedereen; verkoop het niet.

Als eerste wil ik alle Linux programmeurs bedanken. Jullie bijdragen waren van belang. Ik hoop dat deze kleine bijdrage van nut zal zijn voor Linux gebruikers.

Ik schreef dit als een begin voor het gebruik van PortSlave bij het Linux router project. Het schijnt dat Portslave een veelgebruikt programma is zonder documentatie. Aangezien ik Portslave direct begon te gebruiken, ben ik er zeker van dat dit document mettertijd door anderen kan worden verbeterd. Na diverse dagen met Portslave te hebben gestoeid, kwam ik erachter hoe ongelofelijk makkelijk het feitelijk te gebruiken is.

De problemen waar ik meestal mee werd geconfronteerd hadden te maken met het niet slagen van de PAP Authenticatie. Ik vond dit echt lastig uit te zoeken. Ik kreeg nog wat andere foutmeldingen, maar als je de aanwijzingen in deze howto opvolgt, zou dit op z'n minst tot gevolg moeten hebben dat je een aanknopingspunt hebt.

Copyrightinformatie

Dit document is auteursrechtelijk beschermd (c) 2000 door Tom McKellips en het wordt gedistribueerd onder de voorwaarden van de licentie van het Linux Documentatie Project, welke hieronder uiteen wordt gezet.

Tenzij anders vermeld, zijn Linux HOWTO documenten auteursrechtelijk beschermd door hun respectieve auteurs. Linux HOWTO documenten mogen in hun geheel of gedeeltelijk worden gedistribueerd, op elk fysiek of elektronisch medium, zolang deze copyrightmelding maar op alle kopieën behouden blijft. Commerciële herdistributie is toegestaan en wordt aangemoedigd; de auteur zou echter graag op de hoogte worden gebracht van dergelijke distributies.

Alle vertalingen, afgeleide werken of verzamelde werken waarin Linux HOWTO documenten zijn verenigd, moeten onder deze copyrightmelding vallen. Dat wil zeggen dat je geen afgeleide werk van een HOWTO mag produceren en aanvullende beperkingen op de distributie ervan mag opleggen. Uitzonderingen op deze regels kunnen onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan; neem alsjeblieft contact op met de Linux HOWTO coördinator via het hieronder gegeven adres.

Samengevat willen we verspreiding van deze informatie via zoveel mogelijk kanalen bevorderen. We willen echter het copyright op de HOWTO documenten behouden, en zouden graag op de hoogte worden gesteld van eventuele plannen de HOWTO's te herdistribueren.

Neem voor vragen alsjeblieft contact op met

Disclaimer

Voor de inhoud van dit document kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Gebruik de concepten, voorbeelden en andere inhoud op eigen risico. Aangezien dit een nieuwe editie is van dit document, kunnen er fouten en onvolkomenheden in staan, die wellicht schade toe kunnen brengen aan je systeem. Neem voorzichtigheid in acht, en alhoewel het zeer onwaarschijnlijk is, is de auteur hier niet verantwoordelijk voor.

Alle copyrights vallen in handen van hun respectieve eigenaren, tenzij expliciet anders vermeld. Gebruik van een term in dit document moet niet worden aangemerkt als van invloed zijnde op de geldigheid van enig handelsmerk of servicemerk.

Het benoemen van bepaalde producten of merken moet niet worden gezien als onderkenning.

Het wordt je ten zeerste aangeraden regelmatig een backup van je systeem te maken voordat je belangrijke wijzigingen aanbrengt.