New in 40.1 - 30 April 2021

* Updated translations
* Fixed headerbar buttons jumping around #183 (Robert Roth)
* Dropped non-gnome workaround causing crash #182 (Robert Roth)