Major changes in 3.3.91 are:
* Ensure pathbar scrolling works with latest GTK
* Fix a crash when unmounting volumes with non-empty trash
* Fix a race condition leading to a crash when closing window slots
  under certain circumstances