2.27.3 - 15-June-2009

General:

* We no longer manually update the ChangeLog each time we commit a
  change.  Instead, the ChangeLog will be automatically generated from
  the git logs when we create a new release.  If you pull from git,
  you can use 'git log' for a detailed list of changes.

* Much work on bgo#570658 - Refactor the speech and braille
  generators.  This represents a HUGE REFACTOR for Orca.  The speech
  generators have been completely rewritten to use formatting strings,
  and they are now used by the focus tracking and where am I code.
  This has simplified the code base a lot, increased performance in
  some areas, and has fixed a number of latent bugs.  It also enables
  finer granularity for switching voices and helps set us up for
  incorporating audio cues.  Please help us by testing with the latest
  code and by reporting issues and suggestions at orca-list@gnome.org.

* Fix for bgo#583274 - portability for orca script (Thomas Klausner)

* Fix for bgo#585017 - Orca should speak the toggled state of flat
  review mode

* Fix for bgo#585792 - i18n strings should use parameterized forms

OpenOffice:

* Significant progress on bgo#574720 - Table Navigation Keys for
  OpenOffice Writer. Structural navigation can be enabled/disabled in
  OOo with Orca+Z. It is disabled by default in OOo because, unlike in
  Gecko, odds are that you'll want to type. :-) Mind you right now we
  don't have structural navigation by headings, etc. in Writer. But
  one day we will. Alt + the arrows move by cell, Alt + Home/End move
  to the beginning/ending of the table respectively.

* Fix for bug #583414 - Orca should announce when is at last cell on
  a table in OOo.

New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):

  See also the overall translation status:
  http://l10n.gnome.org/module/orca

    es       Spanish              Francisco Javier Dorado Martinez
    sv	     Swedish              Daniel Nylander
    ta       Tamil                drtvasudevan

==========