Changes in 42.1
================

- Improve filechooser handling of file names and paths
- Translation updates